中国智慧 凝心聚力
再过一天,2016年G20杭州峰会将在世界的瞩目中拉开帷幕。
从2008年首次峰会以来,G20峰会走过的历程充分表明,主题设定关乎议程与成果。杭州峰会重任在肩,人们对于峰会主题的关注尤显强烈。
2015年11月,G20安塔利亚峰会,习近平主席首次向世界宣布杭州峰会主题确定为“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”。创新、活力、联动、包容,4个词语的英文翻译恰好都以字母“I”打头。在国际社会看来,这4个“I”,提供的正是治标更治本的长远之策,这些引领全球经济治理和国际发展合作的新理念,可以成为激活世界经济之水的催化剂。
开题者
寻找新路径,挖掘新动能,激发新活力
为什么是这4个“I”?以此为主题,杭州峰会又将给世界经济带来什么新气象?
对此,二十国集团工商峰会(B20)中小企业发展工作组联合主席、威猛集团董事长叶美云有着自己的诠释:“活力”源自G20的初衷,即应对金融?;痛俳澜缇酶此?;“联动”是在提醒成员共同努力,解决共同挑战,消除共同障碍;就其与经济增长的关系而言,“创新”是一个恰逢其时的新关键词,今年中国呼吁G20致力于挖掘新动能、激发新活力;“包容”的重要性则在日渐显现,例如各方如果能包容看待中小企业在数字接入、融资、参与全球价值链、政府采购和监管等方面的作用,无疑将会对创业、成长、青年就业、社会稳定以及妇女参与和创新等带来重要积极影响?!爸泄衲暄≡竦姆寤嶂魈獗冉虾甏?,并促成了非常广泛的议程?!币睹涝票硎?。
就其现实指向性而言,这4个“I”各有侧重?!按葱隆敝荚诔即葱虑⒄?,既包括科学技术创新,也包括发展理念、体制机制、商业模式创新和结构改革?!盎盍Α敝荚谟Χ栽龀しαφ庖坏鼻笆澜缇米畲笪侍?,寻找新路径,挖掘新动能,激发新活力?!傲敝荚谑髁⒗婀餐搴兔斯餐逡馐?,携手推动加强国际经济合作,在互联互通中共享机遇,在良性互动中形成合力?!鞍荨敝荚谒跣「鞴⒄购韫?,把目光投向发展中国家,投向所有人群,使世界经济增长红利为各国人民所共享。
在世界经济身处“后金融?;笔贝?、复苏持续乏力的大背景下,G20携手“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”,对于国际经济合作具有无可替代的引领作用。这一主题既直面现实挑战,又富有前瞻性,能够从源与流、路径和方向等方面,有效回答当前世界经济形势该怎么看、促进世界经济增长又该怎么干这两个核心问题。
创新者
描绘更明确更强劲的增长路线图
杭州峰会主题公布以来,国际社会关注热度持续升温。
今年4月,第二轮中德外交与安全战略对话期间,作为2017年G20主席国,德国表示愿就“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”同中方进行协调配合。
6月,俄罗斯举行第二十届圣彼得堡国际经济论坛,首个议题即聚焦杭州峰会,峰会主题更是引起各方热议。
日前,联合国秘书长潘基文专门指出,中国引领和推动G20把政策讨论从短期的?;芾碜频匠ぴ兜氖澜绶⒄故咏巧侠?,把“构建创新、活力、联动、包容的世界经济”作为杭州峰会的主题,充分反映了联合国2030年可持续发展议程的核心精神。
启程赴会之际,埃及总统塞西表示,杭州峰会主题切实反映当前世界经济发展的需要,也反映埃及对全球经济治理的看法。
经济合作与发展组织秘书长古里亚在峰会现场接受本报记者专访时,尤其强调这4个“I”中“创新”的重要性:“广义的‘创新’对世界经济往前走至关重要。创新不仅仅是实验室里搞发明?;チ煊蚩梢源葱?,教育领域可以创新,监管体制可以创新,私营部门可以创新,政府同样可以创新。从广义的创新出发,就可以为促进经济增长带来很多工具?!?/p>
德国广播协会记者马威表示,虽然目前德国的经济发展在欧洲是最好的,但整个欧洲的发展状况还面临很多问题。德国希望与大国们携手,让世界经济变得更好,也让我们自己迎来更好的发展。G20杭州峰会将聚焦关乎全球发展的大型议题,相信在东道国中国引领下,会形成更明确更强劲的增长路线图。只要各国能够始终携手并肩,落实好此次杭州峰会的成果,世界经济就会度过这段艰难时期,我们每个人的生活也会变更好。
推动者
统筹自身发展与世界发展,提供有效公共产品
当前,G20正处于从?;Χ韵虺ばе卫砘谱涞墓丶逼?。创新、活力、联动、包容,4大关键词同样为G20在更多维度开展合作、拓展自身机制生命力提供了催化剂。法国扎菲尔欧亚合作促进会会长贝文江的评论即反映了这一视角——“以建设更具可持续性、更加公正的世界经济为目标,中国将为G20开辟新道路?!?/p>
换一个角度看,峰会主题设定所展现出的针对性和前瞻性,也充分展示了中国作为主席国统筹自身发展与世界发展、为全球提供有效公共产品方面的意愿与能力。
来自澳大利亚罗伊国际问题研究所G20研究中心的研究员塞恩斯伯里同样认为,杭州峰会主题具有“中国特色”?!爸泄峭贫米偷哪7?,峰会主题正是中国不断强调创新、寻找新的贸易增长模式、探讨长期可持续发展道路等理念的体现?!?/p>
巴西ABC电视台编导威廉在接受本报记者采访时说,中国在习近平主席的带领下发展得越来越富强。G20是一个国际治理平台,这个平台可能和每个人的关系不会立刻显现出来,但从长远看,却关乎每个人的生活和利益。作为长期跟随总统采访的媒体团队成员,他认为一个国家的社会秩序体现了这个国家的管理能力,而中国的秩序是他所到国家里最好的。因此他确认,中国必将在自身发展和全球治理的不同层面,都展现出大国风范,发挥积极作用。
“只要我们携手努力,建设更紧密伙伴关系,二十国集团就会走得更稳、更好、更远,各国人民就会对世界经济更有信心、对未来生活更有信心?!?年前G20圣彼得堡峰会上,习近平主席曾如此阐释G20合作的路径与目标。今天,当世界经济和国际经济合作走到又一个重要转折点,杭州峰会以4个“I”引领各方认知与行动,归根结底来讲,还是为了让各国人民“对世界经济更有信心、对未来生活更有信心”。
在杭州,在峰会现场,信心已经开始集聚,用巴西NBR电视台记者若昂·内托的话说,“创新、活力、联动、包容”付诸实践,将为世界经济持续向更高水平迈进提供保证。
?